tag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post7211165898836079300..comments2023-10-21T18:16:17.981+02:00Comments on Advèrbia: Ell esperaJordi Dorcahttp://www.blogger.com/profile/13457543523942035266noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-81784310889615432612011-06-08T13:13:37.028+02:002011-06-08T13:13:37.028+02:00En alguns llocs pronuncien espera com si fos el so...En alguns llocs pronuncien espera com si fos el so de pera fruita? que divertit...<br />Es"pera" que et donaré una "pera"!!!<br />M. RoserM. Roserhttps://www.blogger.com/profile/01452178754223120835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-91501508433048482832011-06-08T11:59:22.483+02:002011-06-08T11:59:22.483+02:00Joana,
La variació és aquesta: algunes zones fan ...Joana, <br />La variació és aquesta: algunes zones fan ESPERA amb "e" oberta i altres (la major part) amb "e" tancada. No hi hauria d'haver confusió. <br />Una abraçada. <br /><br />Carme, <br />Tot i que prometo no abusar-ne, avui (m'hauràs de perdonar) tornaré a fer servir una imatge del teu blog. La trobo molt adient amb l'etnotext que vaig enregistrar a Oristà, molt bell en la seva senzillesa. <br /><br />Helena, <br />Acordadament, doncs. <br /><br />Montserrat, <br />La "e" de la forma ESPERO és tancada en la major part del català central. Però se sent oberta a l'àrea dita "gironina". Salut i poesia!<br /><br />Quadern de mots, <br />Són molt interessants aquests casos de persones que, com tu dius, han conformat una parla del tipus poti-poti. De vegades, fins i tot, t'ajuden a entendre alguns aspectes de geovariació (no necessàriament lingüística). <br /><br />Lluís, <br />Portes molta empenta avui... Però ai si ens senten els de l'Institut! <br /><br />Francesc, <br />T'accepto la proposta. Faré un apunt sobre la pera. Sobre la fruita, vull dir. <br /><br />Galionar, <br />No voldria caure en la lleponeria, però jo diria que les normes d'accentuació les tens prou ben assumides. Potser caldrà felicitar-ne els vilafranquins... <br /><br />Porquet, <br />Les tendències evolutives han conformat, en la zona occidental del nostre domini, un sistema vocàlic que, pel que fa a la E tònica, es manifesta (de manera general) en un sentit contrari, diguem-ho així, al del català oriental. <br />El de LLET és un cas ben especial, d'aquells que criden tant l'atenció als fonetistes compulsius. <br />Una abraçada des de Torelló.Jordi Dorcahttps://www.blogger.com/profile/13457543523942035266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-49161926678677268902011-06-07T23:05:16.974+02:002011-06-07T23:05:16.974+02:00Hola! Aterro per primer cop en aquest blog i ja ve...Hola! Aterro per primer cop en aquest blog i ja veig que m'hi quedo. Sóc un malalt de llengua.<br /><br />Jo, per motius familiars, conec força bé el català occidental i aquest sempre es caracteritza per tancar la majoria d'es.<br /><br />Ara bé obren algunes E que la resta de catalans fan tancades, com per exemple la primera E de "lo Segre".<br /><br />Crec que ho fan en casos de E tòniques abans de consonants.<br /><br />Ara bé, el cas més sorprenent és l'obertura que fan en algunes zones de Ponent (no pas totes!) de la E de "llet". Sona molt peculiar, original i diferent.El porquethttps://www.blogger.com/profile/02739994556123428655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-33259356022970234842011-06-07T23:04:40.570+02:002011-06-07T23:04:40.570+02:00Hola! Aterro per primer cop en aquest blog i ja ve...Hola! Aterro per primer cop en aquest blog i ja veig que m'hi quedo. Sóc un malalt de llengua.<br /><br />Jo, per motius familiars, conec força bé el català occidental i aquest sempre es caracteritza per tancar la majoria d'es.<br /><br />Ara bé obren algunes E que la resta de catalans fan tancades, com per exemple la primera E de "lo Segre".<br /><br />Crec que ho fan en casos de E tòniques abans de consonants.<br /><br />Ara bé, el cas més sorprenent és l'obertura que fan en algunes zones de Ponent (no pas totes!) de la E de "llet". Sona molt peculiar, original i diferent.El porquethttps://www.blogger.com/profile/02739994556123428655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-10304498057243125532011-06-07T22:22:13.294+02:002011-06-07T22:22:13.294+02:00Sempre m'han dut de corcoll, les vocals "...Sempre m'han dut de corcoll, les vocals "e" i "o" obertes i tancades. A Vilanova (la meva ciutat de naixença) no les diferenciem, pèrò a 15 Km., a Vilafranca (on visc), les obren moltíssim. Jo, per aprendre a accentuar-les, vaig tenir uns problemes de cal Déu, fent-les pronunciar molts cops pels nadius vilafranquins. I encara em costa ara. <br />Tan a prop els pobles els uns dels altres, i tants signes d'identitat propis. És apassionant.<br />Una abraçada!Galionarhttps://www.blogger.com/profile/16520078874142357298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-54346995310749135092011-06-07T19:03:32.489+02:002011-06-07T19:03:32.489+02:00i si a més a més és diu Pere, que pronunciem Pera,...i si a més a més és diu Pere, que pronunciem Pera, ja pot ser el acaboseFrancesc Puigcarbóhttps://www.blogger.com/profile/04899575095259427908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-84175524938572215452011-06-07T18:56:11.659+02:002011-06-07T18:56:11.659+02:00Us encoratxo a fer servir la vostra parla local, é...Us encoratxo a fer servir la vostra parla local, és obertes o tencades, paraules fora de l'estàndard i la normativa, sense vergonya i amb impertinència davant els puristes. No sé a quin nivell de destrucció de la vostra parla diallectal heu arribat, però si arribeu al nostre, serà una catàstrofe per a la vostre 'llenga'. Parleu fins i tot contravenint als filòlegs. Parleu tal com cal, parleu dialectal ! Salut !Lluísnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-54683606228880158372011-06-07T16:38:04.325+02:002011-06-07T16:38:04.325+02:00Els teus apunts moltes vegades em serveixen per re...Els teus apunts moltes vegades em serveixen per reflexionar la manera que tinc de parlar, e oberta, e tancada... jo la veritat no m’hi fixo massa. (potser no ho hauria de dir, però em passa sovint).<br />Jo que he anat a cavall entre el Ripollès i el Barcelonès, i ara estic al Vallès, suposo que amb tot plegat faig una mica de poti-poti. És per això que gaudeixo dels teus suculents apunts.Quadern de motshttps://www.blogger.com/profile/17373276574441823649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-62185324838461649272011-06-07T14:41:07.766+02:002011-06-07T14:41:07.766+02:00Em costa fins i tot imaginar com pronunciar la e ...Em costa fins i tot imaginar com pronunciar la e oberta, en aquest mot. De veritat que a Torelló ho dieu així? No mi havia fixat mai.<br /><br />De totes maneres ESPEREM els teus escrits cada dia. <br />Una abraçada a tots.Drapaire de motshttps://www.blogger.com/profile/01486832499659728895noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-45582948286153329982011-06-07T12:49:20.028+02:002011-06-07T12:49:20.028+02:00Que bonic que espera ve d'esperança, com recor...Que bonic que espera ve d'esperança, com recordar de cor. M'agraden moltíssim les etimologies!Helena Bonalshttps://www.blogger.com/profile/12459084124496821166noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-87135693660755230292011-06-07T12:37:57.255+02:002011-06-07T12:37:57.255+02:00je, je, je... m'ha fet riure la Joana. No,...je, je, je... m'ha fet riure la Joana. No, no, no hi ha manera de confondre-ho amb es para...<br /><br />M'Agrada molt aquest apunt (i molts d'altres en el mateix sentit)perquè jo que ni hi entenc res, però em fixo molt en la parla de la gent, tenia tendència a pensar que aquestes diferències entre un so obert o tancat, estaves esteses per grans zones i em fas veure que no, que a vegades hi ha localismes específics envoltats d'altres maneres de dir. Avui dia, això em sembla màgic i miraculós, amb la uniformització que patim en totes les coses i fins i tot en la llengua.<br /><br />Jo puc confirmar que a la meva família tots de Roda de Ter, sempre s'ha dit amb e tancada.<br /><br />I moltes gràcies per la dedicatòria i per seguir utilitzant els meus dibuixos.<br /><br />Una abraçada. Un dimarts de sorpreses i somriures, avui.Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3141129931581776384.post-80749738379470095282011-06-07T12:31:46.708+02:002011-06-07T12:31:46.708+02:00Aleshores en escolta-vos no sabrem si espera o s&#...Aleshores en escolta-vos no sabrem si espera o s'atura (es para) :)Joanahttps://www.blogger.com/profile/08190120945440158745noreply@blogger.com