GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

diumenge, 5 d’agost de 2012

Al cap del llibre









En una de les entrevistes enregistrades al poble osonenc de Sant Pere de Torelló vaig ser rebut, i molt ben rebut, amb aquesta frase que jo mai no havia oït: els de Sant Pere sempre som al cap del llibre.  


En la part que avui ens pertoca me la prenc, doncs, com a parèmia, i, encara més, com a parèmia que no he sabut trobar en cap recull fraseològic:   


Ésser al cap del llibre  'ésser capdavanter, destacar en alguna cosa'










Apunt dedicat als informadors de Sant Pere de Torelló (Osona) i a l'ermità del santuari santperenc de Bellmunt, de qui hem manllevat la fotografia. 


Amb aquest apunt, també dedicat a tots vosaltres, m'acomiado fins a la tardor i aprofito per desitjar-vos un bon estiu.   




31 comentaris:

Ventafocs ha dit...

Tu sí que sempre ets al cap del llibre! Molt bon estiu, Jordi!

Jordi Dorca ha dit...

Igualment, Ventafocs. Tu sempre hi ets. Bon estiu tingueu.

Elfreelang ha dit...

bon estiu i sempre al cap del llibre!

Helena Bonals ha dit...

Aquest llibre que il·lustra la teva entrada sí que destaca! M'agrada d'estar colgada de diccionaris.

Ferran ha dit...

"Al cap del llibre..."; no, jo tampoc no l'havia escoltada mai encara. Un motiu més per seguir-la voltant per la catosfera. Més, més!

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Ni tan sols jo, que he fet un recull de caps la tenia recollida, Jordi. En prenc bona nota. Bon estiu!

Papallona blava ha dit...

Bon estiu, igualment, per a tu Jordi i per tots els amics blogaires que anem seguint i aprenent amb tu. Crec que, en aquesta ocasió, no hi ha millor frase com la que ens has regalat, doncs tu sempre estàs al cap del llibre essent capdavanter de tots.
Abraçades d’una papallona estiuenca que està a recer de la calor, de vegades atordidora, i fins la propera trobada, quan la terra saludi la foscor després d’acomiadar temps de disbauxa i xafogor.

rits ha dit...

Jo tp l'havia sentit mai!!

Molt bon estiu!!!!!

Anna ha dit...

Molt bon estiu a tots!! Jordi a relaxarse i carregar piles per la tardor....
Bones vacances!!!

Outsider friar ha dit...

Bones vacances! Si durant l'estiu et vaga, podries cercar l'expressió antònima. Seria un bonic detall per a tots aquells que no hem estat mai capdavanters en res :)

cantireta ha dit...

Descansa...

AlfredRussel ha dit...

Tampoc no l'havia sentida mai, però la veritat és que és ben bonica (i diàfana, quan es pensa...). Bon estiu!

sa lluna ha dit...

Em sembla ben maca, tampoc l´havia escoltada mai.

Bones vacances, amic, que ho passis rebé!

XeXu ha dit...

Doncs naturalment, jo tampoc la coneixia, però tot el que inclogui llibres, m'agrada. Apa, bon i llarg estiu!

Glòria Bosch i Morera ha dit...

Jo tampoc l'havia sentit mai, però és una frase força expressiva.
Aprenc un munt al teu bloc.
Bones vacances, Jordi!

M. Roser ha dit...

Quina expressió tan bonica Jordi, no l'havia pas sentida mai...Està bé això de destacar en alguna cosa (sense falses modèsties).
Fantàstica la foto del Santuari de Bellmunt, així veus l'església quan hi arribes mig esbufegant...
Bona nit i que tinguis unes vacances ben profitoses.

Carme ha dit...

Bon estiu, Jordi... et trobem a faltar, eh? :)

Una abraçada!

Joana Navarro ha dit...

Una parèmia amb molt de cervelll:), el de les lletres!!!

Bones vacances, Jordi, jo també desconnecte en breu.

El porquet ha dit...

Caram tu, aquests de Sant Pere de Torelló són ben lletrats!

Que tinguis un molt bon estiu, Jordi!

Drapaire de mots ha dit...

Doncs mira jo, que soc de Sant Pere tampoc no l'havia sentida, però si que es cert en algunes coses podem estar al cap del llibre, (per desgràcia algunes,ja "històriques", una mica descabellades). Altres més de innovació i capdavanters. Es que som un poble molt "singular", per bé o per mal. eh,eh....

Gaudeix de les vacances i recarrega piles, que s'et troba molt a faltar.

Una abraçada als tres.

Sílvia ha dit...

Quina troballa més interessant!

Joan ha dit...

Ostres, una gran troballa. Me l'apunto amb el benentés que el millor homenatge a la llengua és el seu ús.

Violant d'Atarca ha dit...

Per acomiadar-te, et transcric una cançó del grup de música "Ratets", del seu àlbum titulat "Temps al temps". La lletra d'aquesta cançó està composta per versos del poeta Desideri Lombarte (Penya-roja, 1937-1989). Es molt agradable escoltar i llegir aquest català del Matarranya.
Te la dedico!

Títol: "Quan no quedarà res"
"Les belles paraules"

"Quan no quedarà res,
quan morts los rius, blanquejaran les gleres.
Eixuts ullals, seques les fenasseres.

Per a fer els meus versets trio paraules,
les millors que conec i les més justes,
d'una en una, com flors arreplegades
per a fer-ne un pomet, posades juntes.

Busco paraules, les que més m'agraden,
les que m'ixen del cor, les més precises,
les més antigues que del cap me brollen,
i unes i altres les poso arrenglerades
per línies, ben comptades i medides.

Quan ni un arbre hi haurà,
ni cap garba de blat per les garberes,
ni creixerà cap xop per les riberes.

Per a fer els meus versets trio paraules,
les millors que conec i les més justes,
d'una en una, com flors arreplegades,
per a fer-ne un pomet, posades juntes.

Si no les enteneu, no és culpa vostra,
algunes no han entrat al diccionari
i van pel món penant com a fantasmes,
esperant redimir-se per entrar-hi.

Jo en dic alguna, més d'una vegada,
i els que no la coneixen se l'escolten
com una cosa estranya, com si fore
paraula forastera... i és de casa.

Quan no quedarà res, només ermes les terres
sec lo mar, quedarà la paraula...
Quedará la paraula, quedarà."

Molt bon estiu!!!!

Verba volant, scripta manent ha dit...

Molt bon estiu! Esperem impacients que arribi el Setembre per poder aprendre noves expressions! Bon estiu

Omar de enletrasarte y masletrasarte ha dit...

qué interesante, en cabeza del libro,
ello revela subculturas (perdón por el término) llena de tradicionales expresiones
.
un abrazo

Alba ha dit...

Vinc tard, però tot i així.... Bon estiu Jordiii!!!!

Dafne ha dit...

El cap del llibre, no l'havia sentida mai, però serà tot un honor si algun dia algú me la diu. Amb tu anem aprenent i enriquint la nostra estimada llengua.
Seguim amb la calor!!!
Una abraçada!!!

Olga Xirinacs ha dit...

L'única vegada que he estat al cap del llibre va ser quan l'intrèpid Miquel Plana, d'Olot, mort fa poc, em va oferir la lletra A del seu memorable volum de bibliòfil on els escriptors dediquem una pàgina a cada lletra de l'abecedari; llibre magne, amb uns gravats del mateix Miquel.
Abans i després, i ja per sempre, sóc al final perquè el meu cognom és X.
Que tinguis dies feliços.

Jordi Dorca ha dit...

Moltes gràcies a tots.
Us estimem des de Torelló.

maijo ha dit...

Ja en tenim ganes de tardor i de Jordi Dorca. Bones vacances, Jordi!

Jordi Dorca ha dit...

Tornen els colors, Maijo. Moltes gràcies pels teus verbs de tardor.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...