GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dimarts, 27 de juliol de 2010

El catafal




Al terme de Susqueda (entre Collsacabra i Guilleries, en comarca de la Selva) el mot catafal serveix per designar la plataforma damunt la qual es duu a terme la matança del porc. I no solament en aquest indret hem tingut notícia d’aquesta accepció, sinó també a Viladrau i a St. Julià de Vilatorta (a Osona). En tots aquests llocs m’indiquen, però, que aquest ús en concret hi és força recessiu i que les generacions més joves el desconeixen en absolut.

Del llatí CATAFALCUM ‘empostissada’.

1 comentari:

Anònim ha dit...

A Mallorca el catafal és el lloc on es situa l'orquestrina a les festes, on es plantava la forca per a les execucions i altres divertiments públics. El porc, per matar-lo i espeçar-lo el pujam a la banqueta. Salut.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...