GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

divendres, 25 de febrer de 2011

Boig com un llum de carbur




Llum de carbur, Torelló (fotografia: Ramon Peroliu) 




O bé: boig com un llum de ganxo (Torelló).


Motivació: les irregularitats en les emissions de claror que amb aquest mitjà es produïen.  













Agraïments: Josep Comas i Ramon Peroliu.




14 comentaris:

Ventafocs ha dit...

Quan era petita anàvem a cercar caragols amb un llum de carburo, era tota una aventura!! No era conscient de la bogeria d'aquest llum, però sincerament, actualment hi ha coses bastant més boges, no trobes?
Una abraçada en tot el seu seny!

Helena Bonals ha dit...

Molt bona la comparació amb el senyal de TV3.

Jo sempre n'he dit que "està com un llum" o "li falta un bull".

Jordi Solà Coll ha dit...

Sempre m'ha agradat l'expressió "estar com un llum..." altrament ben aclaridora!

LA MAR ha dit...

Al meu ex-sogre sempre li he sentit l'expressió: "aquests diners (o el que sigui) els pots anar a buscar amb una llum de ganxo" volent dir "no els recuperaràs mai".

LA MAR ha dit...

el meu ex-sogre és de Sitges.

magazine.cat ha dit...

A casa meva sempre he sentit l'expressió "Aquell esta com un llum d'oli"

Puigcarbó ha dit...

Aquesta me la sé, la meva mare era de Torelló.

Iris ha dit...

No en "pispe" una!!! ( toero)
No l'havia sentit mai. pense com Helena, has fet una comparació genial!!!

Carme ha dit...

Jo si les he sentit molts cops, les dues. La gent deia Com un llum de "carburu", de fet! :) Molt bona la comparació!

Lluís ha dit...

És una expressió molt popular, nosaltres però, soliem dir 'boit', "És boit com un llum".
Salut !

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Recordo perfectament el llum de carbur (carburu) de casa dels meus avis, però era una mica diferent que aquest. Nosaltres diem "està com un llum" o "li falta un bull"..Però recordo que la meva mare deia "li falta un bull, com les guixes"( llegum que es menjava a la postguerra).
M. Roser

Josep de Sora. ha dit...

A sora, els llums de "carburu" que jo he utilitzat eren semblants al de la foto i efectivament, d'una llum clara i metàl·lica a una esgrogueïda, miseriosa i fumejant, era un instant. Pel què fa a "n'hi falta un bull" o "una bullida", no tenia el mateix sentit, es referia més al "curt de gambals", "curt d'un cap", és a dir, poc inteligent. M. Roser; "n'hi falta un bull com les guixes"; és que les guixes eren de mal estovar i de mal coure, per això sovint els en faltava un bull. Per cert, m'he entemarrat amb les guixes, en voldria plantar i menjar per pura curiositat i no en trobo enlloc, si algú em donés una pista, li ho agraeixo. Sé que és una menja garrofal, poc apetitosa, però m'agradaria tastar-les. Apa, tingueu bona nit i bon cap de setmana.

Lluís Bosch ha dit...

Algunes coves i avencs (consti que no sóc espeleòleg i no passo de l'entrada) encara conserven l'olor del carbur, de quan els expedicionaris s'il·luminaven amb aquelles llanternes.
També he sentit dir sovint "Aquest no carbura bé", tot i que aquí no sé si es deu al carbur o a la carburació...

Jordi Dorca ha dit...

Ventafocs,
Sí: jo encara m'estimo més les aventures nocturnes, plenes de seny, que ens has evocat.

Helena,
Llum i ombres, seny i rauxa! Tot queda a casa.

Jordi,
No sé si he aclarit gaire res. Em temo que poca cosa.

Jaume,
Aquesta és nova per a mi. I gràcies també per concretar l'indret.

Magazine,
M'ho apunto per a la Lleida. Bona collita de llum!

Francesc,
Te'n felicito. Bona nissaga!

Iris,
Una abraçada fins a València.

Carme,
Sí, és veritat: es deia en forma acastellanada; a mi també em consta així.

Lluís,
Aquí ja no ho diu gaire ningú així, però es pot arribar a sentir: BOIT, BOITS...

Roser,
Llum i seny!
M'apunto això de les guixes. Per aquí també ho diem. Encara es diu força.

Josep,
Ho haurem de demanar, a veure si se'n fan. Suposo que ens costarà de trobar-ne, de guixes. La meva mare diu que eren horroroses, de gust. A veure.
Bon cap de setmana!

Lluís,
Ostres! No ho sabia, això que dius dels avencs. Procuraré no haver-ho de comprovar: sóc bastant poruc!

Moltes gràcies a tots pels vostres comentaris i informacions!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...