terregada f. [tərəɣáðə] Ressaca, pesadesa de cap produïda per una ingestió excessiva d'alcohol.
(accepció que els diccionaris no assignen a aquset mot, observada al terme de Sora, al sector del Lluçanès-Bisaura)
Aquest punt és, de fet, una nota d'agraïment per a tots els qui vau poder assistir, dissabte al matí, a la xerrada, oberta a la participació de tothom, organitzada pel Casal de la Gran de Torelló i a tots els qui de manera habitual participeu en aquest blog.
El mot amb què l'encapçalem no fou comentat en aquesta xerrada sobre els mots de Torelló i la seva rodalia , però figurava, de fet, en un full, curull de notables joies lingüístiques, que subtilment ens feren arribar abans d'iniciar l'acte.
Una terregada, doncs, que és com una mena ressaca de mots, i molt plaent, atès que no hi va caldre l'estímul de cap substància que hagi de malmetre la salut, i tan sols ha estat, com dic, la feliç conseqüència d'una refrescant pluja de mots. Gràcies.
29 comentaris:
M'agraden les teves terregades... de mots. Una abraçadeta!
M'agrada la paraula terregada!
No la coneixia aquesta paraula...Segurament perquè mai n'he tingut cap de terregada(una que té molt de seny), però no m'importaria tenir una terregada per un excés de mots escaients...
No l'havia sentit mai.
Salutacions:)
Jo de mes jove en patí unes quantes masses de terregades i es que duia mala vida ,vida de firaire, arlequí, cantaire i bufaforats...
Una terregada sense mal de cap ni malestar, compro! Llàstima que el dissabte al matí treballo, m'hauria agradat venir.
Bona terregada, doncs! Que aquesta serà més fàcil de passar que no pas la que vindria donada per una ingesta massiva i descontrolada de líquids espirituosos!
Jordi, me’n alegro molt de la terregada del dissabte. També t’he de dir que aquesta paraula no l’havia sentit mai, encara que disposem d’ un ventall molt variat de sinònims. En tot cas, felicitats per aquesta terregada tan enriquidora.
Una abraçada d’ales.
Jo no tinc pas terregada! Això sí, vaig recuperar-me una mica el diumenge de la son.
Després d’una ressaca per beure es xerra molt fins a produir-se una ressaca o tarregada de mots. ¿?
No sóc de tarregades espirituoses més aviat de les de mots.
Com sempre, Jordi, no l'havia sentit mai, tot i que n'he tingut algunes (moltes)
No hi vaig poder ser, per raons més que òbvies ;), però pel que expliques va anar tan bé com previst. Ho celebro (sense alcohol; no suporto les terregades d'alcohol!)
SOR-PRE-NENT!!! Crec que al costat de l'ordinador hi afegiré una llibreteta per anar apuntant tot el que descobreixo, perquè després tinc una feinada a recordar-les!!! Mastegamelses, ja em va frapar, i avui terragada, això és un no parar "lexical"!!!!
Terregada una borratxera? Home, el nom és molt millor. Potser ve de l'hòstia que et deus fotre quan vas a parar al terra...
M'alegro que la presentació fos un èxit. Em sap greu viure lluny i no saber conduir.
Abraçades!
Ventafocs,
Doncs això: una abraçadeta sense alcohol.
Elfreelang,
Gràcies.
Roser,
Tens molt de seny. No en tinc cap dubte.
Magazine,
Doncs te'l dediquem.
Miquel Àngel,
Records al bufaforats, al cantaire, l'arlequí...
Sílvia,
Te la regalem. Però la pròxima vegada hauràs de venir. Ja posarem una hora més escaient.
Porquet,
És ben veritat. Però no en garanteixo els efectes secundaris. De moment són desconeguts. Alerta!
Ales,
Tens sinònims?
Helena,
T'agraïm molt el teu esforç. I comptem amb tu per a altres ocasions.
Carme,
Sí: una mica sí. Hi ha una mica de col·lapse. Després cal posar les coses en ordre, és clar.
Carina,
No m'ho crec.
Gràcies.
Ferran,
Estic d'acord amb tu. No cal alcohol per passar-s'ho bé. Sempre hi ha maneres.
Dafne,
El mastegamelses ha tingut molt d'èxit. Es mereix un monument.
Galionar,
Compro la teva interpretació. La cosa deu anar per aquí.
Gràcies. Un altre dia ja farem alguna cosa més a prop de casa vostra.
Doncs una bona terragada és el que tinc jo. No li ho done a passar a cap de vosaltres, però jo no he begut, eh!!!
Publica un comentari a l'entrada