GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

diumenge, 11 de març de 2012

El mitjancer









El mitjancer és, entre els porcs senglars, l'equivalent, diguem-ho així, del nodrís entre els porcs comuns.  Aquesta és, si més no, la forma emprada pels caçadors de Vilanova de Sau. Es tracta, en realitat, d'un ús no consignat pel diccionari normatiu, ni tampoc pel DCVB. Per a aquest ús proposem, doncs, una definició canònica:

mitjancer  m.  [miʤənsé]  'porc senglar jove, des que el desmamen fins que té tres o quatre mesos' 



Apunt dedicat al mantenidor del blog El porquet de sant Antoni, pel seu llenguatge alegre i acuradíssim. 



 

37 comentaris:

Joana Navarro ha dit...

Gràcies, Jordi, no en tenia ni idea!!!

Jordi Dorca ha dit...

Bon cap de setmana, Joana.
Vés preparant el llibre dels haikus.

XeXu ha dit...

Com és natural, no en tenia ni idea. Però que no ho sàpiga l'Obèlix, a veure si li entrarà gana...

Jordi Dorca ha dit...

Xexu,
No sé si en tindria prou, l'Obèlix... Amb la gana que té...

maijo ha dit...

L'apunto al meu diccionari particular. Gràcies.

Carme ha dit...

Jo només sabia dels petitons del tot, que en diuen rallons, per les ratlles... ja en sabem una altra!

Yáiza ha dit...

Que bufó! És el Porquet de jovenet, llavors? ;)

Quadern de mots ha dit...

No la coneixia, una més a la carpeta de mots nous.

Papallona blava ha dit...

Una altra paraula per posar a recer de les ales. La veritat és que no hi estic esversada en aquestes qüestions. Té molt bon aspecte aquest mitjancer.
Abraçades, Jordi. També al company “ El porquet de sant Antoni, és clar.

M. Roser ha dit...

O sigui que és un porquet mitjà, ni gros ni petit...
Precisament avui aquí a Esplugues s'ha celebrat la festa de Sant Antoni del porquet (compteu que és el dia 17). Si ja sé que és el gener, però com que no hi ha prou animals de peülla, ni carros, ajunten els de tots els pobles de la contrada i toca quan toca...
Bona setmana.

Ferran ha dit...

Com a mag de les paraules que ets, Jordi, estic seguríssim que et farà molta gràcia saber que... en alemany, Sau vol dir porc :) (i és una paraula femenina, per cert: Die Sau).

M'ha fet somriure quan he llegit el nom del poble, considerant el tema del post...

lolita lagarto ha dit...

avui els porcs són els reis!:)
quins llardons!

ei una paraula més de tantes i tantes que desconec..ets una mina!

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Desconeixia la paraula i això que a prop de casa n'hi deuen haver uns quants. Un petó, Jordi!

Helena Bonals ha dit...

Jo sóc la "mitjancera", la germana del mig, "que és la flor del romeral", segons El pont d'Arcalís.

magazine.cat ha dit...

No la coneixia, sempre aprenen al teu bloc, bon dilluns Jordi!

Jordi Dorca ha dit...

Maijo,
Vaig a fer un tomb per casa teva.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Els haurem de fer un dibuix. No trobo RATLLÓ en cap diccionari. Bona troballa, doncs!

Jordi Dorca ha dit...

Yàiza,
Molt bona. M'has fet riure.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
El llop, l'ós, el senglar...
Estem ben ficats en el tema.

Jordi Dorca ha dit...

Ales,
Sí: és un animal formós. Podria entrar en un conte ben interessant...
PS: el gestor del Porquet de sant Antoni no ha passat per aquí.

Jordi Dorca ha dit...

Roser,
La cronologia la tenim -com altres coses- un xic desorientada. En fi! Si cal ajuntar, ajuntarem. Tot sigui per les retallades famoses.

Jordi Dorca ha dit...

Ferran,
Molt bona, aquesta! Els senglaners de Vilanova n'estaran contents. Adient!
Die Sau!

Jordi Dorca ha dit...

Lolita,
I després diuen que l'ordre dels llardons no altera el producte...

Jordi Dorca ha dit...

Núria,
Considero que la vostra perspectiva és immillorable.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
En efecte. Un gran jardí.

Jordi Dorca ha dit...

Magazine,
Gràcies. Que tingueu una bona setmana.

Joan ha dit...

I seguim. Bona tasca, sí senyor.

Dafne ha dit...

No en tenia ni idea, em sona a mediador!!! Deu ser per tota la problemàtica immigrant, que tinc el cap en aquests afers!!!
Així que puc dir mitjancer, a un alumne de 6è potiner, que encara no està a la pubertat, però que encara no és un nen, jajajaja!!!! No em facis cas, que de vegades dic bestieses!!!
petons!!!

Dafne ha dit...

encara és nen, volia dir!!!!

El porquet ha dit...

Ep, ep, he trigat a passar per aquí ja que m'estava empolainant i endiumenjant per a l'ocasió! No passa molt sovint que a hom li dediquin un post i menys encara que sigui en una casa com aquesta, de la qual, no cal que li digui al seu bon mestre, que en sóc un fan incondicional!

Moltes gràcies per la menció i les belles paraules dedicades. Si alguna cosa ens uneix, crec, és l'estimació amb bogeria que li retem a la nostra llengua.

Gràcies mestre!

Ai, el porc fer... és aquell cosí un xic fatxenda ja de ben menut, des que és un mitjancer. Trobo que els porquets rosadets som bastant més flamencs! ;p

Salut!

Elfreelang ha dit...

cada dia s'aprèn una cosa nova...no me la sabia pas ....mitjancer!!! les borses estan plenes mitjancers...hihi
el porquet deu estar molt content amb la teva dedicatòria..

Josep de Sora. ha dit...

En el meu entorn pagesívol, encara actualment en diem "mig porc", quan aquest està a mig creixent. Pel contrari, si es tracta d'un ca, en diem "mig gos" a un gos mitjancer, independentment de l'edat que tingui; en aquest cas és més qüestió de mesura. Bona nit, mainada.

Jordi Dorca ha dit...

Joan,
Això són les crispetes, que són molt bones.

Jordi Dorca ha dit...

Dafne,
Sí, a mi també m'ho fa. Em fa pensar en els temes d'immigració.
Jo no els ho diria, als nens de sisè. No fos cas que se't revoltessin. Després em sabria greu a mi.
Una abraçada mitjancera.

Jordi Dorca ha dit...

Porquet,
Sí, és veritat. Els rosadets són més empàtics. Però els "singularis" poden arribar a ser molt manyacs. De debò.
A can Nazari de Tavertet (on vaig anar moltes vegades a fer entrevistes) en tenien un, de senglar, i era ben simpàtic. Li donàvem caramels i te'ls agafava de ben bé de la mà.
Te'n dedicarem més.

Jordi Dorca ha dit...

Elfreelang,
Comentari freudià el teu. O gairebé. La borsa. La borsa o la vida.
També te'n dedicarem algun a tu. Deixa'm rumiar...

Jordi Dorca ha dit...

Josep de Sora,
Això -o alguna cosa d'això- ho haurem de posar al llibre.
Salutacions, Josep.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...