GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dimecres, 28 de març de 2012

El puntall de la lluna








puntall  m.  [puntáj]  'part afuada d'un objecte' 

Mot no consignat als diccionaris, observat en la conversa espontània enregistrada al municipi de Tavèrnoles (mes de març de 2006) en tractar dels estats i les fases lunars. 


Tractament ioditzant (també dit "ieista") en el sufix -all (de -ACULUM). 



Xucla el silenci
nocturn
sense empassar-te
estrelletes.

Xuclo el silenci 
nocturn,
i al tros més tendre
del cor se'm claven
les estrelletes. 


Joan Llacuna





Ben rodona o ben afuada, 
romàntica o trista, 
visible o oculta..., 

la lluna sempre tindrà dues cares.


El porquet de sant Antoni




El puntall de la lluna 
treu el cap darrere les paraules...


Ventafocs




Roba estesa a la llum de la lluna
és bandera que crida a dimoni.


Parèmia de Llançà (i de més llocs)

 


La lluna em farà de barca
quan una nit de tempesta
els somnis tregui a la mar.


Carme Riera




Puntall de lluna
creixent a finals de març,
em regales llum.


Ales de Papallona




és la nit
una bromera de llum
que exhausta s'esbrava,
de l'alba, la sentor
eixamorant la terra
mentre el plugim
intenta atansar-la,
cerca l'anhel amb els dits.


És el puntall de lluna
un balancí minvant
on t'asseus a veure
esvanir-se l'univers.

Cèlia Ras



Agraïments: a Joaquim Fochs, informador, a Carme Rosanas, pel dibuix fet a mida, a Olga Xirinachs per haver-nos recordat el poema tendrament dolorós de Joan Llacuna, i al mantenidor del blog El porquet de sant Antoni per haver-s'hi afegit de bona hora.   I a tots als qui hi heu dit la vostra. 




34 comentaris:

Carme ha dit...

M'agrada aquesta paraula, puntall. He de dir que en vaig aprendre una altre d'equivalent, amb el mateix sentit, que em va encisar també. La vaig aprendre de Noves Flors: coltell. Semblen paraules bessones.

Una abraçada de bon dia, Jordi.

Olga Xirinacs ha dit...

"Xucla el silenci
nocturn
sense empassar-te
estrelletes.

"- Xuclo el silenci
nocturn,
i al tros més tendre
del cor se'm claven
les estrelletes

"(...)"
*
Joan Llacuna, del llibre "Aurora de l'Aragall" (1961)

El porquet ha dit...

Ben rodona o ben afuada, romàntica o trista, visible o oculta... la lluna sempre tindrà dues cares.

Quadern de mots ha dit...

Quan la lluna està així de prima a mi em recorda una ungla, ara també serà un puntall.

Preciós poema.

Sílvia ha dit...

Jo també sempre penso en una ungla. Ara li podré dir pel nom: puntall, o clotell, molt sonores totes dues.

Sílvia ha dit...

coltell, perdó!

Rafael Meyerhofer ha dit...

i puntell?

Helena Bonals ha dit...

És com un punt enmig del cel, que esdevé com un tall.

M'agraden molt les paraules d'El porquet.

Lluís ha dit...

Roba estesa a la llum de la Lluna és bandera que crida a dimoni.
Tan casolà i tan tètric a l'hora.
I parlan de puntes diu : De què t'ets picat puntós que tot són morro i ceies, a la cadira on tu seies, ja ni seuen de millors !
Visca el cap i la punta!
Salut!

Joan ha dit...

I aquí et tenim, disposat a treure el puntall del diccionari.

M. Roser ha dit...

O sigui que la lluna tindria dos puntalls en aquest cas del preciós dibuix de la Carme...no coneixia la paraula , però si coltell.
Un poema molt bonic el de Joan LLacuna i també les frases poètiques
del Porquet de Sant Antoni...
Són moltes les persones que s'enamoren de la lluna i li dediquen floretes...A mi m'agrada molt un petit poema de la Carme Riera que diu:
"La lluna em farà de barca
quan una nit de tempesta,
els somnis tregui a la mar".

Violant d'Atarca ha dit...

Jo, que sóc força llunàtica, cada nit durant els capaltards mentre camino llambresca pels carrers de la ciutat, bado enlaire -foto cada ensopegada, per cert!!- per albirar l'enigmàtica presència argentada. Si resulta que la molt punyetera s'ha amagat, la puc imaginar, però el que no sabia encara era com qualificar-la quan es disfressa de bressol per gronxar el somni de les mirades que rep. Ara també la veuré com el coltell ben esmolat amb que ferir les ànimes malvades...
Però no patiu, que vosaltres sou molt bon jans i janes!!

XeXu ha dit...

Vaja, una altra que no conec, i aquest cas ni tant sols sabria dir-ne un equivalent!

Ventafocs x ha dit...

El puntall de la lluna treu el cap darrera les paraules... m'ha agradat molt aquest mot.

Anna ha dit...

Puntall bonica paraula,i el poema molt encertat!!!
Salut i mots bon dimecres a tots!!!

Papallona blava ha dit...

"Puntall" de lluna
creixent a finals de març,
em regales llum.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Bessones podrien ser. Femení i masculí, malgrat el gènere gramatical.

Jordi Dorca ha dit...

Olga,
Agraïdíssim per la vostra aportació. Ens engrandeix.

Jordi Dorca ha dit...

Porquet,
Ben rodó, t'ha quedat. Admirem-lo.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Ungla o coltell, gairebé em sortiria un poema. Però no. No fos cas que ho espatllés.

Jordi Dorca ha dit...

Sílvia,
Compte amb el clatell. No fem broma.

Jordi Dorca ha dit...

Rafel,
PUNTELL fóra ben bo. Si tu me'l fas servir, encara és més bo. Un mot ben format.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
Els vostres apunts fan un bon tall enmig del Tot.

Jordi Dorca ha dit...

Lluís,
Ets el millor. Un dia has de venir a Torelló a explicar-nos tot el que saps sobre el llenguatge. Immens.

Jordi Dorca ha dit...

Joan,
Sort que no diu res, el pobre diccionari. Si parlés, segur que em maleiria els ossos.

Jordi Dorca ha dit...

Roser,
Les vostres paraules donen sentit a aquest apunt. Moltes gràcies pel poema.

Jordi Dorca ha dit...

Atarca,
Ets una gran jana. I inspiradíssima, amb una ironia i un humor molt fins. Amb tons vampirescos. T'ha quedat molt rebé. Gairebé ho podries aprofitar per a un apunt teu.

Jordi Dorca ha dit...

Xexu,
Gràcies. Pensar-hi també ajuda. I dono empenta. Empenta a les paraules.

Jordi Dorca ha dit...

Ventafocs,
Gràcies per la vostra poesia. Per les vostres paraules de reremar.

Jordi Dorca ha dit...

Anna,
Per molts anys.
Ja en portes uns quants, de puntalls!

Jordi Dorca ha dit...

Ales,
És excel·lent, el teu poema. Al final serà veritat, que la lluna ens inspira.

Sandra D,Roig ha dit...

Moltíssimes gràcies Jordi, certament un puntall de lluna és absolutament evocador.

una abraçada.

Jordi Dorca ha dit...

Gràcies, a tu, poetessa.

El porquet ha dit...

Ai, Jordi, no havia vist la menció i l'afegit de les paraules que els blogaires hem anat deixant en aquest post.

Gràcies!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...