GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dimarts, 18 de desembre de 2012

Cridar els de Gurb









Cridar els de Gurb  'vomitar'

Parèmia pròpia del llenguatge castís dels verals propers al terme osonenc de Gurb

Expressió tal vegada inspirada en la semblança que hom observa entre els sons guturals continguts en el gentilici aplicable als nadius de Gurb i els que caracteritzen l'acció de vomitar.    


Localització:  Folgueroles, St. Julià de Vilatorta


Informadors:  Josep Fochs, Josep Vilamala




19 comentaris:

XeXu ha dit...

I això, als que són de Gurb mateix, els fa gaire gràcia?

Carme ha dit...

Aquesta sí que me la sabia. Roda de Ter, és prou a prop de Gurb, perquè també ho diguin.

No he conegut ningú de Gurb mateix que em contesti la pregunta d'en XeXu.

Bona nit, Jordi!

Glo.Bos.blog ha dit...

Que curiós!
No l'havia sentida mai.

enletrasarte (omar) ha dit...

¿vomitar?
pero mira que fino decir para tal acto involuntario
saludos

cantireta ha dit...

Vaja... Pobra gent, quina fama. En fi, per altra banda hi ha "Sin noticias de Gurb" ;)

El porquet ha dit...

I jo que ho associava més al fet d'eructar... pobrissons els de Gurb, ja passen pena no amb tota aquesta fama?

sa lluna ha dit...

No en tenia ni idea, però em sembla una manera de dir-ho molt discreta.

Bon dia!

Sílvia ha dit...

Quina vergonya, sent de Vic i no ho havia sentit mai... ara vaig a interrogar la família a veure si han cridat mai els de Gurb.

M. Roser ha dit...

Jo, si fos de Gurb, no m'agradaria pas que ningú em cridés...I a mi, tampoc m'agradaria cridar-los, uix!
Petonets.

Helena Bonals ha dit...

Perbocar hi té una certa retirada!

Papallona blava. ha dit...

Vaja! Suposo que la gent de Gurb ja hi deu està acostumada a aquesta parèmia, però no els deu fer massa gràcia. Val a dir que, al fet de vomitar també n’he sentit a dir: “Cridar en Josep” i no crec que cada vegada que algú cridi a algun Josep sigui per vomitar, és clar.
Abraçades, Jordi.

Dafne ha dit...

Jo no sé si els fa gràcia als de Gurb, però a mi me n'ha fet molta, és com fer "gurb" com quan engulls!!! Però aquí és al revés, va cap enfora!!!
Ja tinc una nova expressió, que potser la posa en funcionament en aquestes festes, de pensar en totes les menges...
Bones festes Jordi, i família!!!

Dafne ha dit...

Per cert, si els de Lepe ho van suportar, suposo que aquesta gent de Gurb, no els deurà pertorbar massa!!!
Més val prendre-s´ho amb "il·lusió"!!!

Helena Bonals ha dit...

També em recorda l'"outburst" anglès.

Elfreelang ha dit...

gràcies , la primera notícia....curiós! ep i aprofito per desitjar-te un bon nadal.....amb veu baixa

Joana Navarro ha dit...

Així que els de Gurb fan el colom!!!

I Mendoza encara continua sense notícies :)

rits ha dit...

No la coneixia pas. A mi Gurb sempre em fa pensar en la novel·la d'Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.

Miquel Àngel ha dit...

AL TANTO AMB ELS "EMPATXOS" NADALENCS HE ? XICOT !! QUE FEU !! BON NADAL !! APOCALIPTIC!!

AlfredRussel ha dit...

Vaja, arribe tardíssim... Només dir que la meua avia --valenciana empeltada a Alcoi-- li deia "cridar a Júlia". Amb retard i tot, bon any!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...