GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dijous, 5 d’agost de 2010

Confessar forasters





Expressió ben característica de la vila Torelló, al nord d'Osona. Significa 'perdre el temps en converses o disputes innecessàries i improductives'. També se li coneix, en aquesta mateix indret, el sentit de 'secretejar'.

2 comentaris:

Carme ha dit...

Els meus pares sempre ho deien això també, quan algú es quedava xerrant més estona del compte, sens e motiu. Jo no ho havia sentit dir a ningú més... pensava que era cosa o bé d'ells o be de Roda de Ter.

Jordi Dorca ha dit...

Sí, jo també ho veia així. Fins que la Teresa Clota, una col·lega d'origen garrotxí, em va aclarir que tenia més extensió.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...