Locució molt sentida en el meu entorn geogràfic, àdhuc en variants no aptes per a menors:
Pitjar més que el gall de la Passió.
O bé:
Voltar més que el gall de la Passió.
Córrer més que el gall de la Passió.
Etcètera.
En el fons, com podeu veure, se'n lloa (d'aquest gall històric) la seva persistència, la seva capacitat iterativa, la constància irrefrenable, o la tenacitat, potser.
Siguem, doncs, persistents com ell, amb voluntat ferma i insubornable.
No defallir.
La imatge l'hem manllevada del blog Ucronies, on també trobareu bones referències de l'històric gall.
11 comentaris:
la meva mare la feia servir aquesta expressió, de fet ella venia de Torelló.
un haiku amb les teues paraules:
No defallim:
Voluntat ferma,
insubornable.
Finalment he pogut accedir!!!
Hi ha un poema de Joan Vinyoli sobre un gall d'aquests, "Gall" (dins El callat):
(...)
Gall que cimeges en la nit,
gall salvatge endinsat
en la boscúria espessa -qui no es mou
de la ribera trista, contemplant
el pas feixuc de l'aigua morta,
mai no et veurà ni sentirà el teu crit.
(...)
Jo no la coneixia aquesta dita, però si es tracta de ser persistents i no defallir...me la quedo.
M. Roser
Intentarem no defallir, doncs, encara que no siguem tan cridaners com el gall. Aquestes expressions són conegudes en diverses comarques, però gairebé ja no s'empren. Una mostra més de com se'ns moren els mots i la saviesa popular.
Francesc,
Salut, doncs, a tots els que teniu bones arrels.
Iris,
I com ressonen les paraules!
Helena,
És un poema bellíssim. El recordo molt bé. Gràcies pel detall.
Roser,
M'ho he fet venir bé.
El vídeo continua essent molt agradable.
Galionar,
Procurarem ressuscitar-los. Ara n'és el temps.
Una abraçada des de Torelló.
Aquesta dita és molt bonica,jo l'he sentida moltes vegades a casa. Gracies! Us desitjo una bona diada de sant Jordi a tothom. Moltes felicitats Jordi!!!!!!
Publica un comentari a l'entrada