GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dimecres, 5 d’octubre de 2011

Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull








Amb èxit de vendes i una gran assistència, el lingüista Víctor Pàmies va presentar, ahir dimarts, a les 4 de la tarda, al Casal de la Gent Gran de Torelló, el seu llibre de dites i refranys sobre l'ull, el primer d'una llarga sèrie de llibres dedicats a la parèmies referides a parts del cos.  








Amb aquesta presentació, recordem-ho, s'encetava el cicle xerrades de tardor que s'organitza, amb gran esforç i dedicació, en aquest casal de la capital del Ges. 








Víctor Pàmies, llicenciat en filologia catalana i especialista en paremiologia, hi va explicar, amb molt de rigor i de detall, el procés d'elaboració del seu primer llibre en paper, el primer llibre en català produït pel procediment de micromecenatge.  


Ell mateix, acompanyat de la seva muller, Cristina Milian, va cloure l'acte interpretant un tema clàssic de John Denver, esperadíssim per qui signa aquestes ratlles. 


Li agraïm des d'aquí, des de Torelló, la seva presència a la nostra comarca i confiem que d'aquí a poc temps pugui tornar a venir per presentar-nos el seu segon llibre, monogràficament dedicat al cap, i per compartir amb nosaltres els seus grans coneixements sobre els refranys catalans i la fraseologia popular.  


Des d'aquest modest espai blogaire vull fer arribar també el meu agraïment a totes les persones i institucions que han fet possible aquest acte cívic i cultural, i de manera molt especial a les persones que amb el seu esforç donen vida i sentit al Casal de la Gent Gran de Torelló.      





Sala d'actes del Casal de la Gent Gran de Torelló 










Víctor Pàmies signant llibres

















Blogaires i conblogaires donant suport a l'acte de Torelló;
d'esquerra a dreta: Núria Pujolàs, Helena Bonals, Anna Peroliu i Sintu Borràs










Víctor Pàmies a la plaça Fortià Solà 




Víctor Pàmies entrevistat per Sara Blázquez, periodista de El 9 Nou







20 comentaris:

El porquet ha dit...

Caram quin èxit! Enhorabona! Seguim treballant per la llengua.

Francesc Puigcarbó ha dit...

la feinada que du a terme en Víctor és admirable.

Quadern de mots ha dit...

Bona feina, felicitats a tots.

Helena Bonals ha dit...

El que porta a terme el Víctor sí que té cara i ulls!

magazine.cat ha dit...

Enhorabona! Segur que te mol d'èxit, la feina ven feta te la seva recompensa :)

Miquel Àngel ha dit...

Pos sí que m'agrada aixós,m'agrada molt i m'anima, Visca la feina ben feta!!

fanal blau ha dit...

No saps prou bé com me n'alegro que en Víctor doni a conéixer la seva pacient feina de tants anys!
Jo també el tinc des de fa mooooolts dies!
Felicitats a Torelló per acollir-lo!

Barcelona m'enamora ha dit...

Quina iniciativa tan maca! M'alegro que anés tan bé. Em fa gràcia anar posant cara a les persones que ens llegim per la catosfera!

Merci pel reportatge Jordi!

Anna ha dit...

Hola Jordi, bon reportatge, la veritat és que va anar molt bé.
Un agraïment a les persones que varen venir de lluny per assistir a l'acte.
salutacions desde Torelló.

carina ha dit...

Enhorabona! felicitats per l'èxit, dóna bo llegir notícies així

Carme ha dit...

Que macos que són aquests actes i les trobades i aquest empènyer la llengua del Víctor i també el teu Jordi ...

Enhorabona!

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Gràcies, Jordi i Anna, per la vostra magnífica acollida.

Un VISCA per la bona tasca d'en Jordi Dorca i en Víctor Pàmies així com per a les persones més properes que els donen suport!

montse ha dit...

Veig que va ser tot un èxit. Felicitats Jordi per tot el que has fet i fas en favor del Català.Pròxim acte a un hora menys imposible pels que treballem matí i tarde?

Magnífic reportatge, tens rao Anna, gairebé no et conec a la foto amb aquesta melena. Ens hem de veure que si no perdem el fil. Un petó (a tos vaja, si m'ho permets) ;).

Joana Navarro ha dit...

Per les fotos sembla que va ser tot un éxit l'acollida de la gent.

Enhorabona a tots i a gaudir-lo!!!

vpamies ha dit...

He d'agrair que hi hagi tanta gent que desinteressadament em faciliten anar aquí i allà i a sobre diuen paraules plaents de la meva feina.

L'acollida va ser sensacional i vaig prendre bona nota que la gent vol sentir refranys.

Jordi, va ser un plaer conèixer-te i compartir taula amb tu. Ja saps que no serà la darrera vegada que ens veiem, oi?

Jordi Dorca ha dit...

Moltes gràcies a tots pels vostre interès i pels vostres amables comentaris.
Víctor, moltes gràcies. Compto amb tu per fer una jornada dedicada a dir refranys i interpretar-ne el sentit. El sentit dels refranys.

Galionar ha dit...

M'alegra saber que la presentació va ser un èxit; m'imagino que les persones grans, sàvies en les expressions més genuïnes de la llengua, devien passar-s'ho d'allò més bé. Gràcies a les fotografies ens has deixat mirar per una escletxa i ha valgut la pena.
Espero trobar el llibre ben aviat a Vilafranca o comprar-lo a Barcelona algun dia.
Abraçades!

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Estic contenta, perquè veig que la presentació del llibre va ser tot un èxit...
Tot allò que es faci per conservar i enriquir el català, em sembla fantàstic...
Petons a tots dos,
M. Roser

Jordi Dorca ha dit...

Gràcies, Galinar.
Gràcies, M. Roser.
És un plaer navegar entre llibres i escriptors.

vpamies ha dit...

El sentit dels refranys o l'origen? El sentit tenim la sort que molta gent ho ha explicat i ho ha deixat escrit. Només cal saber-ho trobar.

L'origen, ja és més complicat. Neixen en llocs i moments determinats que després, segles més tard és difícil determinar.

Hi ha explicacions divertides, inventades, gairebé mitològiques, que volen donar llum a l'origen de les dites i refranys. Ja veureu que no sempre ens en sortim prou bé ni prou satisfactòriament.

Quan vulguis en parlem.

Galionar,la distribució del llibre és el punt més feble de l'autopublicació: jo no em puc dedicar a distribuir-lo i fer-lo arribar a tot arreu on voldria fer-lo arribar.

Però per als qui el voleu, us el puc facilitar jo personalment. Al blog del llibre hi ha un enllaç per adquirir el llibre, sense intermediaris.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...