GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dijous, 13 d’octubre de 2011

Un burxot





Burxot  m.
Fiblada, picada produïda per fibló o agulló. 




Mot no normatiu que hem observat a la vila de Torelló, estiu de 2011, on fou usat per un nadiu de la primera generació amb motiu d'una fiblada ben real, i inoportuna, produïda contra l'animal domèstic (domèstic però molt independent) que trobareu representat en la fotografia que segueix, i protagonista, com ja sabeu, d'altres afers i facècies molt destacables.    








Dedicat a Vicent Ferri, mantenidor del blog Bestiolari, al qual us recomano d'acudir.  






34 comentaris:

Anna ha dit...

Hola Jordi, un bon burxot es va endur pobre bèstia,el dibuix i la foto genials.
Salutacions a tots!!!

Jordi Dorca ha dit...

Bon dia, Anna. Aquest apunt t'ha agradat, oi?

Lluís ha dit...

No ho coneixia com a fiblada, però ho recordo del DCVB com una eina punxant, tipus punxó o espínjol, que es feia servir per fer les espitxes a les botes de vi, per exemple. Salut !

Jordi Dorca ha dit...

Lluís,
Ets inesgotable.
Ens hem de veure abans d'acabar l'any.
Salut i República!

montse ha dit...

Mai ho hagues relacionat amb la picada d'una abella. Es que aquests veïns.... M'agrada el dibuix, sembla mig adormit, però porta un fibló que pot fer un bon burxot. Amb el pànic que els tinc!!!!

Jordi Dorca ha dit...

No, dona, els de Bellserrat sou tots valents. En dono fe.

magazine.cat ha dit...

Heee... una que conec, encara que per aquí burxot es diu quan un és clava alguna estella de fusta, de ferro...

Jordi Dorca ha dit...

M'ho apunto, magazine. Però espero no trobar-m'hi. Ni de ferro ni de fusta, és clar.

LA MAR ha dit...

Molt bo el dibuix i la paraula.
El que comenta magazine.cat, clavar-se una estella de fusta a mallorca li deim clavar-se un escarràs.

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

De fet això deu venir de burxa, que és una bareta de ferro acabada en punxa,
i burxar és punxar amb una burxa i és clar, el burxot serà la picada de la burxa...
Sembla un embarbussament això!
M. Roser

carina ha dit...

Burxot no el coneixia com a punxada d'insecte, peró sí que coneixia "burxada" com a punxada d'una planta amb espines o algun estri punxegut, també fem anar el verb "burxar" per dir furgar o punxar de manera constant i pesada o el substantiu "burxa" per referir-nos a alguna cosa punxeguda.

Quadern de mots ha dit...

Doncs jo només coneixia el verb burxar com a insistir (d’una manera pesada i constant). Sort en tinc que a mi ni els mosquits ni les abelles no m’acostumen ni a picar ni a regalar-me cap burxot. :D

Barcelona m'enamora ha dit...

Jordi, doncs no l'havia sentit mai, però em sembla més que indicat, perquè realment tal com diu més a munt quaderns de mots, burxar és justament això...molestar, empipar, tocar els nassos! I això les picades ho fan molt!

Una abraçada!

PD: La imatge de l'abella que has posat la trobo molt simpatica i tot..;P

Helena Bonals ha dit...

Jo també conec el verb "burxar" en el sentit de treure informació d'algú, o que aquest algú voti un partit, per exemple.

Que divertides les imatges!

Galionar ha dit...

M'adhereixo als coneixedors de "burxar", en el sentit que apunten l'Helena, Barcelona i Carina. També recordo que, a Vilanova, quan un infant s'estava molta estona remenant amb el dit a dins del nas, en deien que feia un "burxa que burxa".
Ah, i molt simàtic l'animaló del dibuix, tan hipòcritament amable, ell!
Abraçades.

Violant d'Atarca ha dit...

Tant de bo aquest preciós mixet/a (no ho puc apreciar observant la foto) d'una urpada hagi estabornit el borxador insecte que l'ha atacat i se l'hagi cruspit, deixant-ne només com a restes l'afilada burxa, esclar!
A mi, anys enrere els coneguts em solien increpar amb un "vols parar de burxar-me?" en el sentit que diuen alguns dels companys de més amunt "fer la punyeta"... ara ja faig més bondat i només burxo en els blocs que m'agraden...
Tingueu molta cura del felí, ja saps que jo en sóc una aferrissada admiradora/defensora.
Meus i marramiaus afectuosos per a tots!

El porquet ha dit...

M'adhereixo als que ja han comentat per aquí la forma de burxar, en el sentit d'insistir en alguna cosa, o furgar amb algun ojecte, generalment punxegut, en algun forat o en algun lloc de forma insistent, també.

Bon burxot!

Marga Bonvehí ha dit...

Jo faig servir “burxar” en el sentit de molestar algú de forma insistent. Així doncs el mot que ens presentes és del tot adient. Després de la picada, què va dir el pobre gat?

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Gràcies, bruixot de compartir mots!

Jordi Dorca ha dit...

Jaume,
M'ho apunto.I espero que no me n'hagi de clavar cap, d'escarràs.
En fi, crec que no n'hi ha perill.
Mallorca és lluny per a mi. Amb el cotxe que tinc!

Jordi Dorca ha dit...

Roser,
Acabo d'esbossar un bon somriure. És ben ben veritat: sembla un embarbussament.

Jordi Dorca ha dit...

Carina,
Sí, la burxa. Ho diem poc, molt poc. Però per aquí també ho diem. Espero no assemblar-m'hi gaire. I si no, ja em perdonareu.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Estàs de sort. A mi no em pessigaven gaire. Gairebé mai. Però a la meva dona sí, molt. I de retruc rebo jo, tot i que no tant. En fi!

Jordi Dorca ha dit...

Barcelona,
Espero no fer-me gaire pesat. Ni gaire burxador. Per adobar-ho una miqueta, procuro adjuntar-hi fotografies que ho amoroseixin. Una abraçada.

Jordi Dorca ha dit...

Violant,
El mixo no és ben bé nostre, però el tenim a temporades. Se sap defensar bastant, la veritat. I en som uns grans admiradors. Gràcies.

Jordi Dorca ha dit...

Galionar,
Vaig aprenent nous usos d'aquest element del lèxic. Aquest que em dius no el sabia. Però devia ser bastant eficaç, suposo.
El tema animalístic donarà per molt, em penso. Una abraçada.

Jordi Dorca ha dit...

Porquet,
Bon burxot, també. I espero no ser-ho gaire, jo. Procuro amorosir-ho amb imatges suaus, i de bon humor. Que no hi falti. Una abraçada.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
Això del partit, ho deus per alguna cosa en concret?

Jordi Dorca ha dit...

Marga,
Faig constar que el vam haver de portar al veterinari. L'animal, que és molt menut, va quedar bastant afectat i li van receptar antibiòtics. Amb un parell de dies es va recuperar i va tornar a esgarrapar com sempre.

Jordi Dorca ha dit...

Núria,
El bruixot se'n va a fer un tomb per altres blogs igualment embruixats.

Helena Bonals ha dit...

Amb això del partit em referia a quan algú de la família (tots provant de convèncer el meu germà de votar X), deia: "No el burxeu més!", per exemple.

Marga Bonvehí ha dit...

Carai, així doncs al gat no li va fer cap gràcia l’assumpte. Sort que en teniu cura. A la seva manera us ho agrairà.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
Suposo que ja no deu pas anar a votar. Deu ser abstemi.

Jordi Dorca ha dit...

Marga,
No ho sé. Esperem que sí. Però és molt esquerp; esquerpa, vaja.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...