GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

divendres, 3 de maig de 2013

Eixoriu







eixoriu  m.  'avalot, cridòria'

Mot que no he sabut trobar al DCVB ni tampoc en altres reculls de lèxic que solc consultar. Me l'indicaren al poble de Sant Vicenç de Torelló, al nord d'Osona, l'any 2005, tot advertint-me que podria haver estat introduït allí per una persona arribada de la Garrotxa, comarca veïna, ben propera. 




En dir t'estimo
surt la música al vers;
s'eixorda el gest.

JN





30 comentaris:

Dafne ha dit...

Doncs que els versos ressonin infinitament tornades d'amor, i que siguin per sempre la força que ens mou!!!
Jo havia sentit eixordir!!! Com a cridòria!!!

Jordi Dorca ha dit...

Dafne,
EIXORDIR com a verb, oi?

Helena Bonals ha dit...

Aquest haiku em recorda vagament La lletra imaginària de Carner. Que maco que la paraula eixordi l'acció.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
Me n'hauràs de fer cinc cèntims. No he llegit la lletra imaginària.

Helena Bonals ha dit...

Jordi,
tinc el llibre de Carner a Navarcles. Quan hi vagi te'l passo, el poema, és que a la xarxa no es troba. Parla de com tot i "captivat pel foc" (em sembla) no oblida l'altra. Cosa que no sol passar.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
Guarda-m'ho. Carner.

Joana Navarro ha dit...

Mil gràcies Helena! I a tu també Jordi, clar.

Jordi Dorca ha dit...

Gràcies, Joana. Sempre hi ets.

XeXu ha dit...

Com a mot no el coneixia, per variar, però aquest cop la seva sonoritat m'evoca clarament el seu significat. Potser és per això d''eixordir' que dieu...

Carme ha dit...

M'encanten els mots amb "ix" i també trobo que suggereix molt bé el seu significat. No el coneixia pas.

I el haikú, és preciós!

M. Roser ha dit...

No coneixia aquest mot, però sí eixordar, sentir tant de soroll que et deixa sord.
Suposo que ja té relació!
Bon cap de setmana, Jordi.

Loreto Giralt Turón ha dit...

A casa diuen "calla, que m'aixordes"

sa lluna ha dit...

Una paraula nova i ben llampant!

Un temps deien que amb el que s'ha après ja pots descansar, tot i que és una mica prest per anar al llit, ja tinc el descans assegurat i amb el haiku ho has arrodonit, preciós!

Bon cap de setmana!
Aferradetes.

Glo.Bos.blog ha dit...

Eixoriu?
és el mateix que eixordar?

Olga Xirinacs ha dit...

¿I si vingués de 'eixoriviu'?
Tret el 'vi', només queda el soroll.

Galionar ha dit...

Eixoriu, que em recorda eixordar (no pas eixordir), i amb un significat que pot tenir-hi relació. Que rica, la llengua!
Abraçades.

Elfreelang ha dit...

m'agrada eixoriu no sé perquè a mi em sona a eixorivir ...

Sílvia ha dit...

He mirat el DCVB i sí que hi surt el verb "eixorar" amb aquest sentit. No coneixia la paraula, m'agrada la seva sonoritat! Gràcies per compartir-ho, Jordi.

Jordi Dorca ha dit...

Sílvia,
Sí! EIX-ORAR, i tant que sí. L'has clavada. Moltes gràcies.

Jordi Dorca ha dit...

Elfreelang,
La sonoritat, la música, la poesia. Sí!

Jordi Dorca ha dit...

Galionar,
mots que naveguen, suaus o amb cridòria, però suren

Jordi Dorca ha dit...

Olga,
Sílvia, amb el seu comentari, ens suggereix, de fet, que podria ser un postverbal del verb EIXORAR.

Jordi Dorca ha dit...

Glòria,
Sí, l'avalot; cosa ben contrària a la poesia.

Jordi Dorca ha dit...

Sa lluna,
El haiku sempre embelleix, m'agrada de portar-lo cap a ací.

Jordi Dorca ha dit...

Loreto,
M'ho deia la iaia. Ja ho veus... Així he acabat: eixordant-vos a vosaltres.

Jordi Dorca ha dit...

Roser,
Gràcies per la teva visita, que sempre fa tan bona companyia.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Si el haiku és del teu gust, vol dir que té bona jeia, segur que sí. Gràcies, Carme.

Jordi Dorca ha dit...

Xexu,
Espero no eixordir-te gaire, amb els mots d'avalot.

El porquet ha dit...

Poca cosa puc aportar a aquesta entrada, més que llegir el post i els posteriors comentaris, dels quals n'he après un xic més.

Jordi Dorca ha dit...

Gràcies, porquet.
M'agraden les teves ulleres.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...