Parèmia pròpia del llenguatge castís dels verals propers al terme osonenc de Gurb.
Expressió tal vegada inspirada en la semblança que hom observa entre els sons guturals continguts en el gentilici aplicable als nadius de Gurb i els que caracteritzen l'acció de vomitar.