Obra de moliner
Locució nominal observada a Tavertet (Collsacabra). Sovint és introduïda pel verb ésser. És obra de moliner!, diuen; i es fa servir per referir-se a quelcom (una feina, una activitat) que pot durar molt de temps.
Informador: Jordi Sanglas.
La imatge, de Cèsar August Torras, és del 1910 i correspon al molí del Soler (Rupit, Collsacabra) i l'he manllevada de l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya.
10 comentaris:
No sé si els moliners s'ho prendran malament si els tracten de lents...
La lentitud no està renyida amb la passió, deia Espinàs fa molts anys.
Les coses que costen déu i ajuda es valoren més.
A més temps, més ben fet,oi?...o això era en temps passats??
Aferradetes i bona tarda!
Jo sí que he sentit de forma més freqüent la que fa referència a l'obra (o les obres) de la seu. Crec, però, que està en franca retirada, doncs fa anys que no la sento a ningú.
No la coneixia pas, obra de moliner, devia ser molt i molt lent, abans, això de moldre.
I, per algun motiu que no és pas estrany, el què m'ha vingut al cap ha estat la Sagrada Família :)
Jo, l'obra de la seu si,o al Solsonès, l'obra del Miracle...I una cosa molt lenta, no és pas garantia que hagi de sortir bé...és clar que tampoc si es fa a cuita corrents, suposo que un entremig.
Bon vespre, Jordi.
Em ve al cap el Diccionari de la Maria Moliner: una obra "que pot durar molt de temps", però que queda per sempre. Fins aviat!
M'ha recordat la contalla del moliner que emprem a l'aula.
Jo abans si que havia sentit a dir que “això va més lent que la Seu”, però ara sembla que s’ha substituït per “és inacabable o lent com la Sagrada Família”. A poc a poc i bona lletra, gairebé sempre.
Publica un comentari a l'entrada