GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris vall d'en Bas. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris vall d'en Bas. Mostrar tots els missatges

dissabte, 8 de gener del 2011

Reveixinat



Participi del verb reveixinar. Verb que a la comarca de la Garrotxa coneix el significat 'reviscolar, refer d'una malaltia', recollit pel DCVB (Empordà, Garrotxa, Guilleries), però no, en canvi, pel diccionari normatiu. Observat per nosaltres en parlants genuïns de la vall d'en Bas.

Diguem, a més, que aquest mateix verb pot ser usat, segons el DCVB, en altres sentits, igualment interessants des del punt de vista de la geovariació:  

  • Girar en direcció contrària de la normal.
  • Eneriçar, enravenar una cosa que normalment és flexible i ajaguda.
  • Enutjar, irritar fort i visiblement. 
  • Esser un suro atacat pels reveixins.   






 

Imatge de la vall d'en Bas: Anna Mora.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...