Ratoliu 'ratolí, rata petita'.
Forma de diminutiu no inclosa al diccionari normatiu, que el DCVB solament situa en àrees septentrionals del català central (Empordà, Guilleries, Girona).
Jo, per la meva banda, el puc confirmar en un dels nostres informadors del municipi selvatà de Sta. Coloma de Farners però fent constar, tanmateix, que altres informadors del mateix terme tenen tendència a usar el mot normatiu en comptes d'aquest i que, per a la designació del component informàtic, hi és general -i així m'ho indiquen els mateixos informadors- la forma ratolí.
Aquest apunt el dedico a Carme Rosanes i al seu blog Col·lecció de moments, del qual he manllevat la imatge. I també a Josep Planiol, informador nostre de les Guilleries.
