GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

diumenge, 6 de maig de 2012

Enfarinosar








enfarinosar  v. tr.   [əɱfəɾinuzá] 'enfarinar, empolsinar'





Verb no normatiu, derivat de farinós. El DCVB el situa a les comarques del Lluçanès i del Ripollès. 


Localització: municipi de Sora 

Informació: Josep Comas i Areñas 








Aquest mot forma part del projecte Mil mots de Sora





39 comentaris:

Francesc Puigcarbó ha dit...

ho havia sentit dir a Camprodón

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Ahir al vespre, al Petit Palau de la Música, en l'acte de lliurament dels premis Pompeu fabra i Ròbert Lafont i de cloenda de l'Any de la Paraula Viva, en el parlament que va fer Isidor Marí, president de la secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, va sortir una captura de pantalla del teu blog.

Feia goig!

Olga Xirinacs ha dit...

Ensorar, com quedar empolsinats de Sora.

Carme ha dit...

Tantes variacions de les paraules... ben viva, sempre, la paraula!

El porquet ha dit...

Ahir vaig trescar per les terres del Vallespir i eren ben enfarinosades!

I per cert, vaig poder gaudir, a Prats de Molló, d'una bellíssima conversa en català del nord amb un dels màxims referents de l'excursionisme nord-català... de pell de gallina.

M. Roser ha dit...

Tot i que normalment diem enfarinar o empolsinar, la paraula enfarinosar la trobo força entenedora...
El verd dels pins , contrasta amb el blanc de les muntanyes enferinosades!
Bon diumenge.

Violant d'Atarca ha dit...

M'agrada veure com enfarinosem els nostres blocs amb flocs de paraules nostrades, sentir les pessigolles que ens fan quan ens hi arrebossem per sentir-les a frec de pell...

Helena Bonals ha dit...

Enfarinosa de bellesa, aquesta imatge.

XeXu ha dit...

Home, aquesta encara, s'entén prou bé, i és semblant a l'enfarinar que fem servir més comunament.

Quadern de mots ha dit...

M’agrada molt enfarinar, empolsinar i ara enfarinosar i és que la capa blanca sempre és està plena d’encant.

Lluís ha dit...

A Cadaquès, al nano que ajuda al flequer li diuen s'esfarinot.
Salut !

Anna ha dit...

Bonic verb,jo de vegades el faig servir, la fotografia és fantàstica!!
Bon diumenge una mica plujós.

Galionar ha dit...

Estaria bé, ara que patim retallades per totes bandes, que en senyal de protesta ens dediquéssim a allargar totes les paraules possibles: en lloc d'enfarinar, enfarinosar, i així moltes més. No serviria per a res, cert... La fotografia és magnífica.
Abraçades!

Drapaire de mots ha dit...

Quan l'he llegit he pensat aquesta la conec, però ara veig que la confonia amb enfarinar. Despertar amb un paisatge més que enfarinosat es el meu anhel de cada hivern!.
Bona setmana.

Papallona blava ha dit...

Enfarinosats o Enfarinats, però sempre de paraules arrebossades d’amistat. Molt bona la fotografia, Jordi. Suposo que pertany al municipi de Sora. Bon contrast !!

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

Fa dies que no enfarinoso mots i m'amoïna. Un petó, Jordi!

masletrasarte ha dit...

viviendo, aprendiendo
saludos

Sílvia ha dit...

Quina fotografia més bella, i ben enfarinosada.

fanal blau ha dit...

Enfarinosar...
D'aquelles paraules que ve de gust repetir en veu alta...
:)
Bon dia, Jordi!

Ventafocs x ha dit...

Noltros deim "enfarinovar"... abraçadetes!

Jordi Dorca ha dit...

Francesc,
M'ho apunto. A Camprodon.

Víctor,
Ei! Gràcies per haver-ho anat a veure. Em fa il·lusió.

Jordi Dorca ha dit...

Olga,
Però també enrupitat!

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
I l'aquarel·la!

Jordi Dorca ha dit...

Porquet,
Avui comença de fer el tomb cap a l'estiu. Fa temps que no hi vaig pel Vallespir. I això que ho tinc força a prop. L'últim cop va ser per enfilar-nos cap al coll dels Angelets, crec.

Jordi Dorca ha dit...

Roser,
De colors grats, suaus en aquest cas, perquè l'esguard s'hi posi ben plaent i amorosit. La cadència del verb hi acompanya. Ens agombola.

Jordi Dorca ha dit...

Atarca,
Suau i punyent alhora la cadència de la farina dels mots amb què ens acompanyes.

Jordi Dorca ha dit...

Helena,
La farina te la guardem per a aquest diumenge.

Jordi Dorca ha dit...

Xexu,
Aquests no colpeix tant. S'entén, s'entén. Té la força de les coses senzilles.

Jordi Dorca ha dit...

Carme,
Sí, té quelcom de cosa nova, d'encís i de misteri. El caliu de la neu.

Jordi Dorca ha dit...

Lluís,
FARINOT és un mot nou. No és al DCVB.

Jordi Dorca ha dit...

Anna,
El fas servir? De debò? Ja m'ho confirmaràs. Deixa-m'ho apuntar...

Jordi Dorca ha dit...

Montserrat,
Allargar-les fóra un gran llaç per la llengua. Caldria amanir-les, això sí, amb bons retalls lírics.

Jordi Dorca ha dit...

Montserrat,
Però no passa gaire sovint. I quan passa és gairebé un gran esdeveniment. Per tancar les escoles.

Jordi Dorca ha dit...

Ales,
La fotografia és del Ripollès, sector Puigmal. Perquè aquest verb també és propi d'aquesta zona.
T'enviem, des de Torelló, una abraçada ben arrebossada.

Jordi Dorca ha dit...

Núria,
Però a l'entrevista de l'altre dia en vau enfilar una bona colla, de mots plaents. Quina pau!

Jordi Dorca ha dit...

Masletrasarte,
Atlánticamente.

Jordi Dorca ha dit...

Sílvia,
Gràcies. És per a vosaltres.

Jordi Dorca ha dit...

Fanal Blau,
I també en veu baixa. Gràcies.

Jordi Dorca ha dit...

Ventafocs,
Enfarinovar! L'atracció de les coses noves.
Me'l quedo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...