Us ofereixo a continuació els resultats que vaig obtenir entre el 2006 i el 2009 a la comarca natural de les Guilleries (i en alguns termes adjacents del Montseny i la Selva) en formular la pregunta relativa al concepte 'el papu'. Ho faig, com sempre, esmentant-los municipi a municipi, segons l'ordre cronològic en què vaig fer la recollida de dades.
- St. Hilari Sacalm: l'Home del Sac
- Tavèrnoles: el Papu
- St. Sadurní d'Osormort: l'Home del Sac, la guilla
- Espinelves: l'Home del Sac, la guàrdia civil, la guilla, en Rosegacebes
- Viladrau: en Manolo del Sac, la guilla, en Rosegacebes
- St. Julià de Vilatorta: un gitano
- Folgueroles: l'Home del Sac
- Vilanova de Sau: la guilla, el llop, en Zidro, el dimoni
- Osor: l'Home del Sac, el llop
- Susqueda: la guilla, en Rosegacebes (que baixarà de la xemeneia)
- Amer: en Xondo (amb o tancada)
- la Cellera de Ter: els gitanos, un gueto
- Anglès: l'Home del Sac, una por, el cotxe vermei, un gitano
- Sta. Coloma de Farners: l'Home del Sac
- Arbúcies: l'Home del Sac
Deixeu-m'hi afegir, encara, alguns dels resultats cartografiats a l'ALDC (volum tercer, mapa 581) a propòsit de la mateixa qüestió en diferents punts d'enquesta del dialecte central:
- Oix: por, una guisarapa
- Cruïlles: parracaire, l'Home del Sac
- Avià: una papa
- Llagostera: papau, les enfantasmes
- Sentmenat: el papu, la Mare Guilleuma, l'Home del Sac
- St. Andreu de Llavaneres: l'Home de la Barba, el bou
- Cànoves: papu
- Cambrils: papu, sereno
