GEOBLOG DEL CATALÀ CENTRAL

dilluns, 10 de gener de 2011

El pipo


Pipo és un dels mots que hom fa servir en alguns indrets de les Guilleries per referir-se a l'objecte en forma de mugró que es posa a la boca del nodrissó perquè xumi.

En relació amb aquest concepte, són aquests els resultats que vaig obtenir en aquesta comarca i en alguns municipis adjacents:   


  • St. Hilari Sacalm, Espinelves, Osor: xupet
  • Tavèrnoles: xumet
  • St. Sadurní d'Osormortxupet, pipa
  • St. Julià de Vilatorta: xumet, xupet
  • Vilanova de Sau: xumet, pipa
  • Amer: pipa
  • la Cellera de Ter: pipo
  • Anglès: pipo, xupet, xumet, xupito
  • Sta. Coloma de Farners: pipa, pipo, xupito
  • Arbúcies: xumec  

Faig constar que aquests resultats foren obtinguts en les entrevistes i enquestes dutes a terme entre la tardor del 2006 i l'estiu del 2010, i que, per al mateix concepte, no vaig aconseguir cap resposta als termes de Viladrau, Susqueda i Folgueroles. 

Cal advertir, a més, que, entre els mots citats, només pipa i xumet figuren al diccionari normatiu.    





Tot això, si voleu, podem reblar-ho amb un bon poema de Rafael Meyerhofer



Golut

Glopego amb delit
l'aura del teu ésser,
tot un doll de sentits
esmolats, cridaners
i confiats que,
com el xumet oblidat,
m'apaivaguen.





15 comentaris:

Núria Pujolàs i Puigdomènech ha dit...

M'ha encantat el poema...gràcies per culturalitzar-nos!

Sa Lluna llèpola. ha dit...

Hola Jordi!!

A Mallorca en deim "xupa", tot i que sa veritat és que sa majoria de gent diu "xupete".

Bona nit!!!

Helena Bonals ha dit...

Trobo que està molt bé que incloguis aquest poema. S'escau molt amb la teva aportació, l'enriqueix, la complementa.

Carme ha dit...

Jo dec ser molt normativa en qüestió de xumets, :) ja que les úniques d'aquestes paraules que he utilitzat tota la vida són pipa i xumet. Gràcies, Jordi, un poema molt bonic!

Puigcarbó ha dit...

De fet els qui tenim una edat, deiem chupete o pote, després ens varem normalitzar primer amb la pipa i finalment amb el xumet.

Anna Mora ha dit...

Jo , de tota la vida , xumet o pipa .
Salutacions .
Anna

Iris ha dit...

Molt bonic el poema de meyerhofer!!!
Per ací nosaltres el coneixem com a xupó. No havia sentit mai la paraula xumet.
Gràcies una vegada més per les teues recerques.

Iris ha dit...

AH i el xupito és la paraula que fem servir quan ens volem fer un licoret:
Un xupito?

Jordi Dorca ha dit...

Lluna i Iris,
Comptava amb la vostra aportació. La XUPA a Malorca i el XUPÓ a València.
Però alerta amb el Xupito!
PS: el Meyerhofer no se n'ha adonat, que li havia manllevat el poema.

Jordi Dorca ha dit...

Salutacions Anna Mora,
XUMET o PIPA a St. Hipòlit de Voltregà.
Com a Torelló, crec.
PS: veig que t'has traslladat a un altre blog.

Jordi Dorca ha dit...

Francesc,
El "POTE" encara no l'havia sentit. Una de nova.

Jordi Dorca ha dit...

Núria, Helena i Carme,
El poema de Meyerhofer ens dóna el to líric. No hi és gens sobrer.
Sempre que puc, m'agrada lligar-ho d'alguna manera.
Una cosa crida l'altra.
Gràcies a tothom.

Jordi Dorca ha dit...

Encara em falta en Josep de Sora.

Rafael Meyerhofer i Ribas ha dit...

Per cert Jordi, gràcies...no se pas on era ;)

Jordi Dorca ha dit...

Gràcies a tu, Rafael.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...